На сайте «Lily of the Valley» хранится коллекция мультфильмов, бережно собранная мной вручную. Серии публикуются исключительно в оригинале и в высоком качестве, без водяных знаков, рамок или каких-то изменений в видеоряде. Словом, тут всё в первозданном виде!

     Категорически рекомендуется каждому любителю мультфильмов, который владеет английским на уровне B2-C1+ (т.е. может смотреть кино без опоры на субтитры, понимая от ~70% того, что говорят герои).

     Англоязычные мультсериалы — это КЛАДЕЗЬ интереснейшего аутентичного вокабуляра. Знаете ли вы, как сказать по-английски «обратно в бой», или в каких ситуациях используют выражение «silver lining»? Кто такой «copycat» (спойлер: не кот) и что означает «spread» в контексте подготовки к приёму гостей? Слушайте до или после просмотра серий мои разборы в соцсетях и обогащайте свой словарь лексикой из реплик Ледибаг, Рапунцель и Твайлайт Спаркл!

     ВНИМАНИЕ: в открытом доступе находятся только первые серии каждого из представленных мультсериалов. Чтобы продолжить просмотр, напишите мне в Телеграме или ВКонтакте (мой ник в обеих сетях — @shvetsovanadia), и я пришлю вам пароль от нужных страничек сайта. Это абсолютно бесплатно и ни к чему вас не обязывает! Как говорится, без регистрации и СМС 🙂

— Надя Швецова, переводчик-синхронист и исследователь из СПбГУ